Samedi, avec Albane, nous sommes allés faire une petite visite du centre de Lima sous un beau soleil de Janvier. Toutes deux vêtues de robes comme les gringas, nous avons pu voir les places San Martin et la Plaza Mayor. Nous nous sommes baladées dans les quartiers du centre beaucoup plus péruviens que Miraflores (qui est trop résidentiel à mon gout) où l'on peut découvrir des maisons de type coloniales aux couleurs vivantes (bleu, rouge et jaune). Je n'ai pas encore pris de photos (bouh ,je sais) mais j'attends de mieux connaitre les péruviens avant de les prendre en photos.
Autre petit commentaire: ne pas se balader en jupe dans certains quartiers de Lima si on veut éviter les sifflements. Déjà qu'on est des gringas, si en plus on met des jupes, c'est sifflement à coup sur. Rien de méchant (pour rassurer certaines personnes dont je tairais le nom). So next time: jean, pull, echarpe :-)
mardi 18 janvier 2011
Combi, cluster et bus
Aaah les loulous!!
Vous savez ce que j'ai pris aujourd'hui comme moyen de transport? un Cluster. C'est comme un vieux combi Wolkswagen mais en un peu plus grand (20 personnes peuvent rentrer dedans). A nous Européens, ca nous parait archaique et assez dangereux mais les péruviens l'utilisent souvent. Le seul problème est de savoir lequel combi prendre. Il y a un chauffeur et un mec qui crie le noms des rues (enfin je crois) vers lesquelles il se dirigent. Ils peuvent s'arrêter à n'importe quel endroit. Les gringos ou riches péruviens préfèrent le confort du taxi mais je crois que je vais adopter le combi! Voilà, enfin un truc typiquement péruvien que j'essaie.
Ah oui, petite précision, le voyage m'a couté un sol (soit 0.25 euros) alors qu'en taxi cela m'aurait couté 6 soles (1.5 euros). Ainsi, je crie haut et forte: Viva los combi.
Pour ceux qui viendront me voir, je serais peut être une experte en combi et vous ferais faire un tour en combi.
Bizù de Lima
Vous savez ce que j'ai pris aujourd'hui comme moyen de transport? un Cluster. C'est comme un vieux combi Wolkswagen mais en un peu plus grand (20 personnes peuvent rentrer dedans). A nous Européens, ca nous parait archaique et assez dangereux mais les péruviens l'utilisent souvent. Le seul problème est de savoir lequel combi prendre. Il y a un chauffeur et un mec qui crie le noms des rues (enfin je crois) vers lesquelles il se dirigent. Ils peuvent s'arrêter à n'importe quel endroit. Les gringos ou riches péruviens préfèrent le confort du taxi mais je crois que je vais adopter le combi! Voilà, enfin un truc typiquement péruvien que j'essaie.
Ah oui, petite précision, le voyage m'a couté un sol (soit 0.25 euros) alors qu'en taxi cela m'aurait couté 6 soles (1.5 euros). Ainsi, je crie haut et forte: Viva los combi.
Pour ceux qui viendront me voir, je serais peut être une experte en combi et vous ferais faire un tour en combi.
Bizù de Lima
jeudi 13 janvier 2011
La mamie
Hello à tous!
Je vous fais juste un petit coucou avant de travailler sérieusement aujourd'hui. Le thème d'aujourd'hui sera la mamie péruvienne avec laquelle nous vivons. Si j'ai bien compris ce qu'ils me disent, elle s'appelle Maria mais Candy l'appelle Maripucha. Au début je ne comprenais rien du tout de ce qu'elle disait mais la je réussis à saisir quelques mots. De toute façon avec un sourire, on peut faire comprendre qu'on a compris.
Que dire d'elle à part qu'elle me fait penser à mes propres grand parents? Elle a 87 ans et je pense toute sa tête. Elle a des petits soucis de santé (problème de circulation dans le sang) et doit donc prendre des géllules à chaque repas. C'est elle qui s'occupe de tout le rangement, la cuisine et le lavage ici. Oui, je ne sais pas si c'est uniquement dans cette famille, mais ici ils n'aident pas trop la grand mère dans toutes les taches domestiques. Apparemment, il y a eu quelques désaccords familiaux mais bon je ne suis pas encore dans les détails. N'empêche qu'elle nous fait de la peine à Albane et moi cette mamie qui fait tout ici. On a donc décidé de l'aider à laver la vaisselle et on va la faire marcher 15 min chaque jour pour l'aider à faire circuler le sang dans ses jambes. Quand elle est dehors, elle regarde les fleurs et recherche le jasmin. Ne me demandez pas pourquoi... Hier, j'ai parlé un peu avec elle et elle m'a racontée sa passion pour...les machines à sous. loool Je crois même qu'elle est super accro et je me demande si elle n'est pas interdite de jeu.
Ce matin, horrifiée de constater notre nouveau mode de vie très sédentaire et riche en calorie, Albane et moi avons décidé de faire un tour pour voir la mer. C'était très agréable, même si aujourd'hui il faisait gris ce matin et que la mer à Lima même n'est pas magnifique.
Merci pour ceux qui m'ont envoyé des nouvelles! Ca m'a fait rire et ca m'a fait très plaisir.
Bon, je retourne taffer un tit peu quand même.
Bizù à tous
Je vous fais juste un petit coucou avant de travailler sérieusement aujourd'hui. Le thème d'aujourd'hui sera la mamie péruvienne avec laquelle nous vivons. Si j'ai bien compris ce qu'ils me disent, elle s'appelle Maria mais Candy l'appelle Maripucha. Au début je ne comprenais rien du tout de ce qu'elle disait mais la je réussis à saisir quelques mots. De toute façon avec un sourire, on peut faire comprendre qu'on a compris.
Que dire d'elle à part qu'elle me fait penser à mes propres grand parents? Elle a 87 ans et je pense toute sa tête. Elle a des petits soucis de santé (problème de circulation dans le sang) et doit donc prendre des géllules à chaque repas. C'est elle qui s'occupe de tout le rangement, la cuisine et le lavage ici. Oui, je ne sais pas si c'est uniquement dans cette famille, mais ici ils n'aident pas trop la grand mère dans toutes les taches domestiques. Apparemment, il y a eu quelques désaccords familiaux mais bon je ne suis pas encore dans les détails. N'empêche qu'elle nous fait de la peine à Albane et moi cette mamie qui fait tout ici. On a donc décidé de l'aider à laver la vaisselle et on va la faire marcher 15 min chaque jour pour l'aider à faire circuler le sang dans ses jambes. Quand elle est dehors, elle regarde les fleurs et recherche le jasmin. Ne me demandez pas pourquoi... Hier, j'ai parlé un peu avec elle et elle m'a racontée sa passion pour...les machines à sous. loool Je crois même qu'elle est super accro et je me demande si elle n'est pas interdite de jeu.
Ce matin, horrifiée de constater notre nouveau mode de vie très sédentaire et riche en calorie, Albane et moi avons décidé de faire un tour pour voir la mer. C'était très agréable, même si aujourd'hui il faisait gris ce matin et que la mer à Lima même n'est pas magnifique.
Merci pour ceux qui m'ont envoyé des nouvelles! Ca m'a fait rire et ca m'a fait très plaisir.
Bon, je retourne taffer un tit peu quand même.
Bizù à tous
mercredi 12 janvier 2011
Lima, premiers jours
Donc ça y est, me voici (enfin!) à Lima. Pour rassurer certaines personnes, l'air n'est pas insupportable. Je n'ai pas ressenti la pollution comme la première fois que je suis arrivée ici. Je suis logée chez Candy, la présidente de l'assiciation, et je peux y rester autant de temps que je veux. Je vais voir si je me fais au fait de vivre avec plusieurs personnes mais c'est chiant de vivre et travailler dans le même lieu et je crois que j'ai aussi besoin de moment de solitude pour écouter ma musique à fond et me mettre à danser :-)
En parlant de musique, ici, ils n'écoutent pas trop de reggaeton. C'est plus salsa et cumbia. Donc comme vous, ils disent "Mais c'est quoi ces musiques qu'elle écoute!".
Le week end, j'ai vu César et Brigite. Comme tout latino qui se respecte, ils ont eu du temps de retard (genre une bonne heure) mais je ne sais pas si je peux attribuer ca au fait qu'ils soient partis tard de chez eux ou qu'ils cherchaient le lieu de rendez vous. On est allés manger à Miraflores (quartier hyper touristique) près de la mer. Il y avait un grand buffet. Personnellement, rien qu'avec l'entrée j'étais rassasiée. Le truc, c'est qu'ils ne boivent pas beaucoup d'eau ici. A dejeuner, ils boivent beaucoup de boissons sucrées. La famille chez qui je vis (en fait, il n'y a que les enfants et la grand mère) mange beaucoup entre les repas. Donc avec Albane, on essaie de se faire des repas équilibrés et on s'est acheté des chocapic pour le petit dej (et du PQ aussi! Parce qu'ils n'en utilisent pas beaucoup!). Nous sommes allés nous balader dans el parque del amor avec les latinos
et en fin de soirée on a été dans le quartier de Barranca, quartier boheme de Lima, super jolie. Cesar et Bri aiment bien se foutre de ma gueule car je ne connais pas encore les expressions de Lima. Par exemple, j'ai pensé qu'on pouvait traduire " c'est ma femme" par "es mi mujer", mais en fait non, c'est assez machiste lol. Ca fait comme si c'était sa possession. Mais avec eux, c'est sur qu'on rigole beaucoup.
En ce qui concerne le taff, j'ai eu une réunion avec Pascaline et Candy lundi soir pour savoir ce qu'on devrait faire. bon je vous avoue que c'est encore flou, mais apparemment, j'aurais plutôt un poste d'assistant de projets. Lundi, je vais à une reunion avec Rodrigo (le copain de pascaline) pour proposer notre projet à Movistar (entreprise de téléphonie). Donc, je dois réviser le power point pour vendredi. Nous verrons bien.
J'ai vu des espèces de bus très local qu'il faut absolument que je prenne. Y'a que des péruviens dedans.
Bon je vous fais pleins de bizù
Vous me manquez
ps: je ne vous parle pas de l'état de mes cheveux car c'est indescriptible! Un mélange entre bouclage et cheveux sec avec bien sur (of course!) du volume!
ps2: hier j'ai eu la bonne idée de mettre mes talons pour marcher pendant 1h30 souvent le soleil. Résultat: cloques! Well done Nanie
En parlant de musique, ici, ils n'écoutent pas trop de reggaeton. C'est plus salsa et cumbia. Donc comme vous, ils disent "Mais c'est quoi ces musiques qu'elle écoute!".
Le week end, j'ai vu César et Brigite. Comme tout latino qui se respecte, ils ont eu du temps de retard (genre une bonne heure) mais je ne sais pas si je peux attribuer ca au fait qu'ils soient partis tard de chez eux ou qu'ils cherchaient le lieu de rendez vous. On est allés manger à Miraflores (quartier hyper touristique) près de la mer. Il y avait un grand buffet. Personnellement, rien qu'avec l'entrée j'étais rassasiée. Le truc, c'est qu'ils ne boivent pas beaucoup d'eau ici. A dejeuner, ils boivent beaucoup de boissons sucrées. La famille chez qui je vis (en fait, il n'y a que les enfants et la grand mère) mange beaucoup entre les repas. Donc avec Albane, on essaie de se faire des repas équilibrés et on s'est acheté des chocapic pour le petit dej (et du PQ aussi! Parce qu'ils n'en utilisent pas beaucoup!). Nous sommes allés nous balader dans el parque del amor avec les latinos
et en fin de soirée on a été dans le quartier de Barranca, quartier boheme de Lima, super jolie. Cesar et Bri aiment bien se foutre de ma gueule car je ne connais pas encore les expressions de Lima. Par exemple, j'ai pensé qu'on pouvait traduire " c'est ma femme" par "es mi mujer", mais en fait non, c'est assez machiste lol. Ca fait comme si c'était sa possession. Mais avec eux, c'est sur qu'on rigole beaucoup.
En ce qui concerne le taff, j'ai eu une réunion avec Pascaline et Candy lundi soir pour savoir ce qu'on devrait faire. bon je vous avoue que c'est encore flou, mais apparemment, j'aurais plutôt un poste d'assistant de projets. Lundi, je vais à une reunion avec Rodrigo (le copain de pascaline) pour proposer notre projet à Movistar (entreprise de téléphonie). Donc, je dois réviser le power point pour vendredi. Nous verrons bien.
J'ai vu des espèces de bus très local qu'il faut absolument que je prenne. Y'a que des péruviens dedans.
Bon je vous fais pleins de bizù
Vous me manquez
ps: je ne vous parle pas de l'état de mes cheveux car c'est indescriptible! Un mélange entre bouclage et cheveux sec avec bien sur (of course!) du volume!
ps2: hier j'ai eu la bonne idée de mettre mes talons pour marcher pendant 1h30 souvent le soleil. Résultat: cloques! Well done Nanie
Inscription à :
Articles (Atom)